Movies Charlie Cox Details the Difficulties of Bringing a Mysterious Criminal to Life in 'King of Thieves'